Dia: ferramenta gratuita para criação de diagramas. Roda em linux e windows. Exporta facilmente os diagramas criados para o formato .eps.
Gimp: alternativa gratuita para o photoshop.
Inkspace: editor gráfico vetorial de código aberto.